Tender Announcement: Printing House/ Matbaa


ENG:

An International NGO based in Ankara, is seeking a printing house to enter into a contract for printing informational materials.

TUR:

Ankara’da bulunan Uluslararası Sivil Toplum Kuruluşun bütün eğitim ve bilgilendirme materyallerinin basımı için anlaşmak üzere matbaa aranmaktadır.

 

Deliverables & timeline:

–          Print booklet, poster, brochures.

–          Deliver all printed materials within seven (7) days from the date of the order

Ürünler ve Teslimat Zamanı:

–          Kitapçık, poster ve broşürlerin basılması.

–          Tüm basılı materyalleri, sipariş tarihinden itibaren yedi (7) gün içinde teslim edilmesi

Specifications:

–          Booklet size: A4, Spiral bind, including dividers, with Plastic cover (Approximately 4 colored pages, 92 Black and White)

–          Brochures size: A4, colored, folded, and 170 gram paper.

–          Poster size :(90*60) cm, colored, and 200 gram paper.

Özellikler:

–     Kitapçığın boyutu: A4, Renkli, ayırıcılar, spiral          ve   kapak içermelidir

–     Broşür boyutu: A4, renkli, katlanmış şekilde ve kağıt 170 gram olmalıdır

–          Poster boyutu: (90 * 60) cm, renkli ve kağıt 200 gram olmalıdır

Terms & Conditions:

–          All designs and information copyrighted by the international organization

–          The vendor must be able to provide a legal invoice with Turkish tax identification.

–          Offers submitted by July 07, 2017

–          Printed materials should be ready on maximum within 7 days from the date of the order

–          The vendor must be in Ankara

Şartlar ve koşullar:

–          Uluslararası kuruluş için telif hakları bulunan tüm tasarımlar. Satıcılar, herhangi bir materyali müşterileri için kullanmamalıdır.

–          Satıcı, Türkiye’de vergi numarası ile yasal bir fatura temin edebilmelidir.

–          Teklifler 07 Temmuz 2017’da gönderilmesi gerekmektedir

–          Baskılı materyaller, sipariş tarihinden sonraki en geç 7 gün içinde hazır olmalıdır.

–          Hizmet sağlayıcı Ankara’da olması lazım

 

Offers:

Please send your financial offer in Turkish or English by June 7TH, 2017 to ingoankara@gmail.com with “Printing Offer” in the subject line. Offers should mention the quantity and details for each printing request.

Teklifler:

7 Temmuz 2017 tarihine kadar Konu satırında “Baskı Teklif” yazısı ile ingoankara@gmail.com adresine finansal teklifinizi Türkçe veya İngilizce gönderebilirsiniz. Teklifler ’de, istenilen her materyal için ayrı ayrı miktar ve detaylar belirtmelidir.